En este libro se cristaliza una preocupación por el mestizaje de la lengua.En «Yukón», en una especie de caos organizado, conviven la intertextualidad, la naturaleza, el collage, así como lo ficcional o autoficcional, mediante el uso de ropajes o máscaras, que se encarnan en un tú, un nosotros, una india mapuche, un animal, etc., en un auténtico ejercicio de transformismo poético.