L'adolescencia es dura per tothom, fins i tot per a un deu de l'Olimp.Com es castiga un deu immortal? Fent-lo huma.Apol·lo ha fet enfadar el seu pare, Zeus, per darrer cop. Com a castig se'l desterra de l'Olimp i aterra a Nova York com un adolescent normal i corrent.Sense els seus poders divins, el deu de quatre mil anys, haura d'aprendre a sobreviure en el mon modern, mentre prova de recuperar el favor de Zeus.Pero Apol·lo te molts enemics, deus, monstres i mortals que volidren eliminar-lo per sempre mes. Per sort, pot comptar amb l'ajuda del seu amic Percy Jackson i tots els herois del Campament Mestis, oi?