1959. Isla de Pascua. Lefranc acompaña a una expedición científica para resolver el misterio de las estatuas monumentales de la isla. Pero los trabajos pronto se verán perturbados por extraños fenómenos. Un aparato no identificado se estrella en la isla, y los habitantes ven en ello una señal del hombre pájaro, el dios Makemake. Sin embargo, Lefranc tiene dudas. ¿Por qué hay una corbeta, con Axel Borg a bordo, en las inmediaciones de la isla, y qué pinta un submarino ruso por estos parajes? Podría estar a punto de estallar una crisis internacional.