À bord du cargo, plus un survivant... des cadavres aux visages boursouflés, violacés. La cargaison clandestine avait disparu... Pour Mallory l'Américain et Aguilar le Mexicain, il était vital d'arrêter les contrebandiers avant la frontière. Sinon, tout un pays risquait d'être décimé par la "mort noire".