Licenciada en historia del arte por la Universidad de Barcelona, es escritora y realizadora de vídeo.

Ha publicado varios libros de poemas: Els àngels soterrats (1990); Volts en el temps (1997); Trenca-sons (2002); Salflorvatge (2005)... Junto a Carles Hac Mor ha realizado diversas traducciones, ha escrito varios libros como Un pedrís de mil estones (1993); Epítom infra nu o no(1997); Amor lliure, ús i abús (2001) y ha realizado el DVD-ROM Sextina al microscopi (2003). También en colaboración realizó el CD-ROM Paraparèmies, desplaçaments, cosificacions... (Premio de Creación Audiovisual de Navarra, 1999) y varios vídeo-poemas y documentales para Barcelona Televisió, uno de los cuales recibió el Premi Espais a la Crítica d'Art, 2000.

Colabora en el periódico Avui y en revistas como Papers d'Art, Transversal, The Barcelona Review, Corner y otras. En la actualidad escribe sobre la expansión del arte: interdisciplinariedad, actitudes, procedimientos y disolución de los géneros.

hipatia.uab.es/exposicions/poesiacatalana/Xargay.htm