La obra analiza la recepción de las primeras ediciones españolas de F. Scott Fitzgerald entre 1953 y el año 2000, estudiando prensa, revistas culturales y el contexto editorial. Se examina la evolución de su presencia en España, desde el desconocimiento inicial hasta su consolidación como uno de los grandes novelistas norteamericanos del siglo XX.