La novel·la enllaça les aventures i lluites d'uns joves rebels que donen vida a una ràdio lliure, amb el viatge a Creta, sobre una potent motocicleta, de Leopoldo B. i Martinica, una jove crescuda en la violència dels carrers de Brasil. S'hi barregen així els ecos mítics del viatge a Ítaca amb els rituals màgics americans, contemplat tot, amb ironia i un humor fi, des de la mirada rabiosament contemporània i compromesa de l'autor.