L'any 58 aC, Roma, la Gàl·lia i Egipte eren tres mons diferents que, sense saber-ho, s'encaminaven cap un mateix destí...

Si a Roma soc jo vam conèixer els orígens de Juli Cèsar i a Maleïda Roma vam ser testimonis del seu ascens al poder, ara l'emperador enfronta un dels més grans desafiaments històrics de tots els temps: la conquesta de les Gàl·lies, un territori que sempre s'ha mostrat hostil a Roma, vast, immens i, a ulls dels enemics de César, un lloc inconquerible que esdevindrà la seva tomba.

A través d'una documentació rigorosa i un ritme superb, vivim el patiment i l'èpica de la guerra de les Gàl·lies, però també som testimonis de la lluita política fratricida de Roma i viatgem a l'exili amb el faraó Ptolemeu XII, expulsat d'Egipte en companyia de la seva filla, la jove i mítica Cleòpatra.

La Gàl·lia, Roma i Egipte, el xoc inexorable de tres mons llegendaris en el que culmina la "Trilogia de l'Ascens", el primer cicle de la sèrie sobre Juli César.