Una historia a la vez sórdida y llena de inocencia, con ecos de oscuros cuentos infantiles. Esta es una historia pequeña, que puede abrir historias grandes. Irina es huérfana, se enfrenta a una vida difícil con más valentía que seguridad. Desde su dura infancia en una granja, ?en los años más crudos de la Rumanía de Ceaus?escu, hasta su complicada juventud en Cataluña. Siempre carga con un sentimiento de culpa por algo que se le escapa.? A lo largo de su camino se encontrará con otras personas acorraladas, como ella, que buscan salir adelante de la única forma que saben. Escucharemos lo que hay en el fondo de sus corazones, sin disfraces. Desde su ingenuidad, Irina conocerá el lado más oscuro de las personas, y también ?la amistad verdadera, el amor y la pasión, con sus mil caras. Con ella escucharemos la quietud que hay en el dolor y, tal vez, nos acurrucaremos a su lado a la sombra de un pino, con los pies hundidos en la hierba.