A John-John y a Fighter les unen muchos sueños en común: sueños sobre el lujo, sobre bellas y ricas chicas. Sueñan con una vida como la que contemplan al otro lado de la Bahía de Invierno. Allí viven los ricos. Sin embargo, ese verano se distancian: Fighter se une a los Hombres Lobo, una banda de radicales de ultraderecha. John-John se enamora de Elisabeth, una chica del otro lado de la Bahía de Invierno. Una novela densa sobre el difícil camino de un joven para encontrarse a sí mismo. Y, no por último, una maravillosa historia de amor. "El lector queda enganchado desde la primera páginaà Esta novela es como una de las películas de Tarantino, donde todo fluye y cuya combinación de buena literatura y tensión narrativa impulsan a seguir leyéndola" (Educación y Biblioteca). Premio Alemán de Literatura Juvenil, 1996