Desconocemos la fecha exacta en que se escribió esta obra, pero con toda seguridad el poema es anterior al 20 de junio de 1777, día en que un edicto de la Inquisición de Corte prohibió taxativamente la circulación y la lectura de sus copias manuscritas. Nicolás de Moratín fue el Flumisbo Thermodonciano en la Academia de los Árcades de Roma en las décadas de 1760 y 1770; contertulio de la Fonda de San Sebastián; socio honorífico de la Real Sociedad Económica de Madrid y defensor de la doctrina del buen gusto desde su cargo de censor de libros para el Consejo de Castilla.