Este álbum tiene su origen en un espectáculo de teatro de sombras que las compañías Cap de Pardals, de Salt (Gerona), y Cudaari Gandal, de Thille Boubacar (Senegal), prepararon conjuntamente durante una estancia de la primera en Thille. El espectáculo se basaba en dibujos hechos por los niños y jóvenes del pueblo, algunos de los cuales han servido para hacer este álbum. Recurriendo al collage, la ilustradora Rocío Araya consigue integrar perfectamente las imágenes creadas por los jóvenes de Thille en su propio estilo. Al final del libro se presentan algunos fragmentos de los dibujos originales y se invita a los lectores a buscarlos en el álbum. Y también se incluye un pequeño glosario de palabras en fula, la lengua de nuestro protagonista.