Nubes. Siempre nublado. Ni un rayo de sol desde hacía cinco semanas. La gente no estaba preparada. Jack no lo estaba. Una capa de nubes permanente envolvía La Tierra desde hacía años. El planeta parecía condenado, con las temperaturas subiendo más deprisa de lo previsto, pero no parecía que pudiera hacerse nada. Jack había encontrado una posible solución, pero ¿eran los intereses de las grandes Corporaciones los que dificultaban la lucha contra el Cambio Climático o había algo más?Jack recuperó la consciencia y vio con horror que le estaban inyectando los NAMES piratas de su cliente Lucía. ¿El atropello había sido intencionado? Jack era hacker de NAMES, nanobots médicos y estéticos que hacían que los ricos fueran jóvenes y guapos aparentemente para siempre. Los NAMES de Lucía iban a intentar curar el cuerpo moribundo de Jack, pero también transformarlo en el de ella. Nadie podía sobrevivir a semejante cambio. Y ¿qué era esa voz en su cabeza?