Originally published in September 1941, it was the first such account of air combat against the Luftwaffe in France in the Second World War, and it struck an immediate chord with a British public enthralled by the exploits of its young airmen.