EDICIÓNS LAIOVENTO congratúlase de ofrecerlles aos lectores galegos esta singular obra dramática, tal vez unha das obras cumes da literatura universal de todos os tempos, na elaboración da cal o autor empregou arredor de 60 anos. É agora traducida do alemán ao noso idioma, nun demorado proceso que abrangue desde os anos 20 ata, practicamente, a década dos 90, por un home da traxectoria intelectual, ética e humana de Lois Tobío Fernández.