Conjunto de trabajos pertenecientes a distintas disciplinas académicas y aspecto s culturales, que ponen de relieve las problemáticas que se plantean en Québec y en Cataluña, dos naciones sin Estado propio. En concreto, se estudian distinta s facetas: la política, la lingüística, la economía, etc. Los trabajos están en la lengua original del autor: francés o catalán.