Lleida. Anys cinquanta. L’amistat entre dues joves que desperta les sospites del veïnat, una gallina que fa perillar l'imaginari esglaó social d'una família o una prostituta que amaga un dolorós secret són alguns dels punts de partida d’aquest intens recull de contes, que té com a escenari un carrer de la perifèria de la ciutat.La soledat, la repressió o la por a ser exclòs d’aquesta microsocietat que és el seu carrer assolen uns personatges que no es veuen capaços d’avançar, perquè es consideren diferents o perquè el pes que duen és massa feixuc per anar més enllà.Les històries que ens narren estan fetes de petits detalls i construeixen uns relats intimistes que apel·len a la part emocional i psicològica de cada un d'ells.Als afores és un joc de miralls on els contes s’entrellacen i cada personatge es pot desconstruir i tornar a explorar diverses vegades i des de diferents punts de vista.

Montse Milan Moliné (Lleida, 1982) és mestra d'educació infantil. En el camp de l?escriptura, s'ha format a l'Escola d'Escriptura de l'Ateneu Barcelonès i al Laboratori de Lletres. Ha participat en diversos premis literaris i part dels seus relats han estat guardonats i recollits en diferents antologies. Des del 2018, col·labora a la revista La Borrufa (Pallars) amb microrelats, poesia visual i ressenyes literàries. Als afores és el seu primer llibre. En ell, l'autora combina ficció i vivències familiars al llarg de quinze històries subtils i acurades. Són històries individuals i quotidianes que evoquen el record d?una època i un lloc que han incidit en la vida de l?autora.