Un dia de finals d?agost, a la convulsa Irlanda del Nord de l?any 1981. Mentre un grup de joves presos de l?IRA reclama l?estatus de pres polític amb una vaga de fam que ja ha deixat víctimes mortals, a la granja dels Carney se celebra el dia de la collita: un dia de festa que es veurà bruscament interromput per un esdeveniment inesperat.L?autor anglès Jez Butterworth signa aquesta monumental història familiar: una epopeia de lleialtats i fractures, de traïcions i redempcions, que travessa el conflicte angloirlandès de l?últim quart del segle XX i n?explora les consequ?ències íntimes.