Los colibríes son unas aves diminutas que todos los años realizan la hazaña de volar más de 3000 km, desde su hogar de invierno en México y América Central hasta Estados Unidos y Canadá, donde pasan el verano y tienen a sus crías. Y vuelta otra vez cuando se avecina el frío. Este libro cuenta ese viaje extraordinario, enmarcando el conocimiento de los biólogos en una historia de emigración interior, de una niña que veranea con su abuela y regresa para el invierno a Nueva York.