Cuando en Chile asume el presidente Salvador Allende, a Eloísa le compran su primer diario de vida. Su madre lo encuentra días después del 11 de septiembre de 1973, fuerza el candadito dorado, lee lo último escrito, arranca las hojas y las quema. Es de noche y dos agentes se llevan detenido a su hermano Aliro. Cae el muro de Berlín y ve pasar alemanes del Este al Occidente. Junto a sus amigos exiliados; Patricia que canta canciones de Silvio Rodríguez, los dos Rafaeles (el gordo y el flaco) y muchos más. Continuarán luchando para salvar la barrera del idioma y las circunstancias que implica vivir en suelo extranjero.