El plan para escapar de la isla de Mongura ha fracasado. Sin un lugar adonde ir y con los nervios a flor de piel por haber perdido su única oportunidad de fugarse, los trabajadores de la posada vuelven a reunirse con la anciana que los ayudó con su plan. Cuando menos se lo esperan, el líder del culto de los topos, responsable de todos los males que asolan a Mogu y compañía, se presenta ante ellos.EN JAPÓN