Malgrat tots els esforços, el passat persegueix la Deu Ras, una exmilitar i exconvicta que malviu a Factus, una lluna dels confins de lÆUnivers. Desesperades per fugir, ella i una misteriosa noia de nom Gabriella Ortiz recorren sense treva aquest indret on no hi ha llei, però sobren enemics.