Aunque Sylvie fuera escrita un poco antes que Las hijas del fuego y Aurélia con posterioridad, podemos considerar que, por su extensión y puntos de confluencia, todas se concibieron con carácter unitario y cada una de ellas con un nombre distinto de mujer; de ahí que las hayamos reunido en este volumen.