S'apleguen en aquest volum els textos llegits en la sessió en memòria de Curt Wittlin, celebrada el dia 9 de juny de 2022 a la Sala Pere i Joan Coromines de l'Institut d'Estudis Catalans. Precedides per un petit reportatge fotogràfic sobre l'homenatjat i la seva obra i una presentació a cura de Mila Segarra, vicepresidenta de la Secció Filològica, les contribucions de set dels seus col·legues i amics repassen les principals facetes de la seva extensa obra. Les cinc primeres tracten de la recerca i l'activitat acadèmica que Curt Wittlin va realitzar des de la Universitat de Saskatchewan (Canadà) i les dues darreres, del temps en què, després de la jubilació, residí a Tortosa. Emili Casanova s'ocupa de l'estudiós de la llengua catalana especialment interessat en els autors valencians, Tomàs Martínez Romero remarca el seu profund coneixement de la cultura medieval a partir dels textos hagiogràfics que va editar, Xavier Renedo Puig tracta dels seus treballs sobre Francesc Eiximenis, l'autor a qui Wittlin dedicà més atenció i sobre el qual es convertí en una autèntica autoritat, August Bover i Font parla del seu paper en la difusió de la catalanística a l'Amèrica del Nord, Vicent Martines destaca el seu mestratge en l'estudi de les traduccions medievals, Albert Curto Homedes dona notícia de les seves darreres recerques fetes a l'Arxiu Comarcal del Baix Ebre, i Emigdi Subirats i Sebastià fa un cordial esbós biogràfic dels seus darrers anys vora l'Ebre. Un merescut i afectuós homenatge a un savi bonhomiós ?«suís de naixement, canadenc de professió i català de sentiment, de cor i d'ànima», com bé diu el seu biògraf? d'una fidelitat absoluta a l'Institut d'Estudis Catalans i al nostre país sencer.