¡Victor sale a la búsqueda de la espada oxidada y el escudo oxidado! Parte del grupo ha llegado a la Isla de la Armadura y se dedica a entrenar con Kubfu, mientras que la otra parte, liderada por Paul, está en las Nieves de la Corona, combatiendo contra las aves legendarias y otros desconocidos Pokémon.