Diu la filòsofa Fina Birulés, que no hi ha món comú sense transmissió. Llavors, què n’és d’una cultura sense llibres? Què els succeeix a les paraules davant d’un silenci imposat? Al 1948, en esclatar la guerra a Palestina com a fase prèvia a l’anunci de la creació de l’Estat d’Israel, desenes de milers de llibres de biblioteques privades palestines van ser espoliats per part de les autoritats israelianes. On van anar a parar tots aquests llibres? A partir de documents històrics, el testimoni del pensador Khalil al-Sakakini, i de l’experiència personal de la mateixa autora, Adania Shibli denuncia en aquest text la repressió lingüística i la despossessió del coneixement com a estratègies d’opressió colonial.