Tant la manera d’articular el diàleg com les idees concretes dels seus interlocutors converteixen Los col·loquis en un text paradigmàtic del Renaixement català, que ara s’edita a partir de la col·lació de nous testimonis i d’una lectura més atenta dels manuscrits ja coneguts.