A hores d'ara, l'extraordinària aventura personal d'Oriol Fontelles i Elisenda Vilabrú, els afers de Tina Bros, la singularitat de Jaume Serrallac i el drama del Ventureta es disposen a conquerir els lectors d'Europa. La novel·la s'està traduint a l'alemany, al castellà, al francès, a l'hongarès, al romanès, al neerlandès i a l'eslovè, i se n'han venut, també, els drets televisius i cinematogràfics. Per celebrar aquesta magnífica acollida, Edicions Proa té el goig de presentar aquesta nova edició de Les veus del Pamano, complementada amb uns pròlegs de Jaume Aulet i de Vicenç Pagès Jordà, i amb la proposta de quatre rutes literàries pels diversos indrets del Pallars -a peu, en cotxe o en bicicleta- que conformen la geografia de la novel·la.