Tras escapar por los pelos de una emboscada gracias al sacrificio del rey de los Makas, Atlas y Axis continúan su búsqueda de Khimera, el hueso mágico. Siguiendo las pistas que encuentran en el camino, nuestros amigos se encuentran con un pueblo en cuyos bosques vive un extraño monstruo que va diezmando la población. ¿Será la entrada a Escápula? La búsqueda llega a su fin en este cuarto y último tomo de La saga de Atlas & Axis.