Juan y Miguel están entusiasmados de poder sumarse a la excursión que preparan en el colegio de Ana, Elena y Ángel como broche de fin de curso: una visita de dos días a Madrid para conocer sus antiguas calles y los edificios más emblemáticos construidos en el periodo de los reyes de la Casa de Austria. Ángel no está tan ilusionado, pues teme que Alejandro, un compañero de clase que no para de meterse con él, le fastidie el viaje, sobre todo después de apodarle El Hechizado, como se llegó a conocer a Carlos II, último rey de la dinastía de Habsburgo. En Madrid, tras comenzar su visita en la Plaza Mayor y alcanzar la Puerta del Sol, los chicos se ven sorprendidos por una fuerte tormenta eléctrica. La pandilla de Mago se resguarda bajo un gran paraguas en el mismo instante en que una luz cegadora para el reloj del campanario y los trasporta a un misterioso lugar rodeado de puertas que dan acceso a diferentes épocas del Madrid antiguo. Pronto descubren que aquel viaje no ha sido fortuito, y que deben apresurarse a encontrar a su compañero Alejandro y evitar que se altere el curso de la historia.