Desobrar la palabra. El libro La espalda del dragón es el comienzo de una serie en la que Mario García se aleja de la vía regia de la poesía actual. Escrito a finales de 2021, le siguió en 2024 La palabra desobrada, aparecido en la Editorial Salamanquesa, y Polvo de orfebre, que editará esa misma casa. En estas obras el autor presenta un lenguaje poético que transforma el castellano, obligando a los distintos niveles de la lengua a expresarse de tal manera que sus reglas quedan seriamente dañadas. Para evitar que la poesía se convierta en un magma informe, el poeta recupera endecasílabos, metros viejos castellanos, sonetos... Al poeta le gustaría ofrecer un lenguaje que evite ser instrumento de cualquier aparato de poder mediante una estética que invita al lector a establecer una mínima comunidad de habla en la que no pueden caber los clichés de las falsas comunidades virtuales. El lector es alguien llamado a superar y ampliar los límites del registro poético que se le ofrece. Se trata de aprovechar las palabras del sistema para disipar su sentido y devolver una estructura que el propio sistema entiende como desorden: un orden poético nuevo exterior al sistema que el poeta y el lector pueden habitar con libertad.