Lloc d’invencions, laboratori on s’elabora un pensament original i la recerca d’un llenguatge inèdit, La carta aèria recull dotze assajos de Nicole Brossard escrits entre 1975 i 1985. Aquests textos testimonien la cerca individual de l'escriptora, ancorada en la història, en l'afirmació de la modernitat quebequesa i l'emergència d'una cultura alliberada de la norma patriarcal. Vint-i-cinc anys després de l'edició original, l'obra ens incita encara a explorar nous territoris, al marge de les petites i grans dominacions. La reedició de La carta aèria troba també l'eco en la revolta d'aquells que rebutgen el pensament únic.