Joe cambia completamente tras conocer a su gran rival Rikiishi! Y bulle de ánimos de venganza al caer inconsciente con el brutal puñetazo que este le asesta. Al interceder Yôko en uno de sus actos benéficos para los reclusos, los dos deben volver a cruzar sus puños el domingo de la semana que viene . Eso es muy poco tiempo, demasiado poco, para entrenarse, pero, cuando Danpei deja grabado en el cuerpo de Joe un puñetazo mortal de necesidad, este se da cuenta de lo que le espera en el futuro. ¿A qué extremos tendrá que llegar Joe, un auténtico novato del boxeo, para derrotar a Rikiishi...?