La historia de los mexicas, desde sus orígenes en Chicomóztoc (?lugar de las siete cuevas?) hasta su estremecedora derrota contra la alianza hispano-tlaxcalteca, fue primero diseminada fuera de México gracias a un elocuente y bello manuscrito de 1587, conocido hoy como "Códice Tovar". Esta es la primera edición completa, crítica y filológicamente moderna de este códice fundamental, que fue elaborado a partir de fuentes indígenas e ilustrado por pintores-escritores nahuas. Su elaboración fue coordinada por el sacerdote mexicano Juan de Tovar, al parecer el primer jesuita mestizo de Nueva España.