«En la ciudad de Antioquía hubo un rey llamado Antíoco, de quien la propia ciudad tomó su nombre. De la esposa que había perdido tuvo una hija, una doncella muy hermosa. La naturaleza nada había equivocado en ella, salvo el haberla hecho mortal. Cuando tuvo edad de casarse y crecían su esplendor y belleza, muchos pidieron su mano y no tardaron en prometerle espléndidos regalos. Mientras su padre deliberaba a qué gran soberano daría a su hija en matrimonio, se vio empujado por un vergonzoso deseo y la llama de la pasión lo hizo enamorarse de su propia hija. Empezó a quererla de una forma distinta a la que debe un padre.»

Esteban BÉRCHEZ CASTAÑO (Valencia 1977) es licenciado por la Universitat de València y doctor en Filología Latina por la Universitat de Barcelona (2008) y desde 2008 ejerce como profesor de Latín en el IES La Moreria de Mislata (Valencia) y desde 2018 como profesor asociado en la Universitat de València. Su campo de investigación abarca la educación y los estudios de gramática en Roma, el ovidianismo poético, los géneros poéticos romanos y más recientemente los proverbios latinos y la literatura latina tardía. Entre sus publicaciones destacan: "El destierro de Ovidio en Tomis: Realidad y ficción" (Institució Alfons el Magnànim, Valencia 2015) y, junto a Jorge Tárrega Garrido, "La oratoria en la antigua Roma" (Tirant Humanidades, Valencia 2019) y "La educación en la antigua Roma" (Tirant Humanidades, Valencia 2021).