Tercer volumen de esta serie sobre el día a día de dos gatos callejeros y los amigos y humanos que los acompañan. Hachi y Maruru acaban bajo la protección de Yasuo, el Robagatos. Mientras que Maruru está acostumbrado a la presencia de los humanos, a Hachi le cuesta bajar la guardia y confiar en ellos. Cuando se reencuentran con su antigua compañera Sabi, empiezan a sentirse como en casa. Pero un día Yasuo se lleva a Hachi...