A pesar del susto causado por el diagnóstico erróneo durante su chequeo médico, Satsuki sigue disfrutando junto a Tayama de las noches fumando juntos. Yamada sigue siendo una presencia reconfortante para él, pero con la llegada de nuevos empleados al súper, su relación con Tayama cambia lentamente. A medida que los días avanzan, a ambos les llega una oportunidad en un día de fuerte lluvia...