Una tragicomedia tierna y desgarradora que eleva el malentendido a la única certeza de la vida. El mal entendido narra cómo el azar transforma la vida de Joan Ferrer, un traductor cuya esposa muere en un accidente. La hija sobrevive, pero Joan pronto descubrirá una serie de revelaciones y traiciones que sacudirán su mundo familiar, sentimental, profesional y legal.