El lector se encontrará en estas páginas una versión al español de los comentarios de Galeno, una de las obras más célebre del Corpus Hippocraticum (CH), los Aforismos de Hipócrates. Figura, por tanto, aquí una traducción propia de los Aforismos y otra de los comentarios que hizo Galeno unos siglos después a éstos. Lo verdaderamente importante aquí son los comentarios que Galeno hizo a los Aforismos, ya que en ellos puede apreciarse no sólo sus ideas médicas, sino también hasta qué punto es cierta la tradición de que fue un defensor de Hipócrates a ultranza o, por el contrario, estuvo dotado de cierto sentido crítico con respecto a su maestro, aparte de su conocimiento profundo de las enfermedades en el contexto circunstancial del ser humano y su operatividad terapéutica. Igualmente se adjunta el discurso Contra Lico, que es una defensa de Galeno de los Aforismos contra este personaje.