Siguiendo las pistas de Andy, ¡el grupo se dirige a Inglaterra! Allí se encuentran con Juiz, la jefa de Unión en el anterior bucle y la negacionista más fuerte. Justo cuando parece ir todo bien, aparece un nuevo enemigo de la sala absoluta.