Una saga moscovita narra la vida de una familia de médicos en la Rusia del siglo pasado. En 1925, en la dacha de los Grádov, el padre, Borís Nikítovich, es un brillante cirujano y un maestro respetado; la madre, de origen georgiano, se consagra a su casa, a sus hijos y al piano; el hijo mayor, Nikita, es un noven oficial superior del Ejército Rojo; su hermano Kiril es un bolchevique, amante de la Revolución y del Partido; y su hermana pequeña Nina, una joven poeta de enorme belleza. Lenin ha muerto y el Partido está dividido entre los seguidores de Stalin y los miembros de la oposición liderada por Trotski. Los Grádov se verán implicados, a su pesar, en la Revolución y esto marcará el comienzo de un largo proceso de transformación que acabará sometiendo a todos los miembros de la familia.

VASILI AKSIÓNOV (1932, Kazan – 2009, Moscú). Escritor ruso y disidente soviético. Sus padres, acusados de trotskistas, sufrieron la represión estalinista. Su madre, Evguénia Guinzbourg, vivió durante 18 años en un gulag y escribió sus vivencias en El vértigo. Cursó estudios de medicina, pero conquistó la gloria literaria con una primera novela, Colegas, que le granjeó las iras de Kruschev. Su consagración llegó con Billete a las estrellas, novela con la que de hecho comienza la nueva prosa rusa, de la que Aksiónov se convertirá en líder. A partir de entonces, cada nueva obra suya pasó a ser un gran éxito. En los años setenta comenzaron sus verdaderos problemas con el régimen: sus novelas Quemadura (1980) y La isla de Crimea (1981) son censuradas y quedan accesibles a los rusos sólo en copias a máquina o fotocopias que pasan de mano en mano, el llamado samizdat. En 1981 Aksiónov pagó un alto precio por ello: fue enviado al exilio y desprovisto de su nacionalidad. Una saga moscovita (1944), obra culminante de su trayectoria literaria fue reconocida, tanto en Francia y Estados Unidos como en Rusia, con un éxito sin precedentes.