Acompañada por Tuco y Shaël, Mony viaja en dirección del Ojo del Cíclope, más allá del universo conocido de donde nadie ha vuelto nunca! Su periplo los lleva a aterrizar en un planeta glacial y hostil, donde, a punto de empezar un combate del que tal vez no salgan con vida, Mony se pone de parto Didier y Lyse Tarquin recuperan en este cuarto volumen a Mony y el resto de personajes de la tripulación de la U.C.C. Dolores para mezclar ciencia fcción con altas dosis de western y fantasía, para dar a luz un proyecto en el que renuevan otra vez sus capacidades gráfcas para ofrecer una aventura que deja al lector sin aliento..