*VERSIÓN BILINGÜE* *COEDICIÓN TERCERO INCLUIDO & LETRAVERSAL* Caterina Gogu [???????? ?????], nacida en Atenas el año 1940, vivió las etapas más turbulentas de la historia contemporánea de Grecia (ocupación nazi, guerra civil, dictadura y transición), una historia que marcó su cosmovisión y trayectoria, como persona y poeta. Desde los seis años actúa en teatro y cine, principalmente en papeles secundarios y ajenos a su personalidad y a su posterior obra poética. En 1978 publica Tres clics a la izquierda (???? ???? ????????), su primer poemario. Con una profunda conciencia política y social, dejando clara su tendencia anarquista, aunque nunca afirmara explícitamente su afiliación a ningún movimiento, se posicionó a favor del feminismo y de la comunidad LGBTIQ+ de su época, a favor de la juventud marginada y sin horizontes y en contra de la represión policial. Con su poesía criticó la sociedad pequeñoburguesa y la realidad asfixiante en el mundo capitalista, cuestionó valores tradicionales como la familia y la patria. Su poesía rezuma inconformismo, rabia, dolor y rebeldía; expresa desencanto individual y colectivo, el sueño fallido de la revolución. Caterina Gogu se suicidó en 1993. Tenía 53 años.