Quan el teu millor amic se sent trist, a vegades només necessita una mica de temps? i una abraçada!El Petit I el Ton ho fan tot junts: s'enfilen arbres, es disfressen, fan carreres... Fins que un dia, Lolo de sobte s'amaga dins de la seva closca. Ja que fa tot el que pot perquè Lolo surti, però quan el teu millor amic se sent trist, de vegades només necessita una mica de temps... i una gran abraçada!Una història tendra d'amistat i superació de la tristesa.