A avoa embarca a Tella e a Pau con ela nun cruceiro inesperado. Van cara a Buenos Aires pasar o Nadal coa nai dos rapaces. Viaxan no Esplendor dos Mares, nunha travesía que non lles vai resultar, nin moito menos, tan relaxante como promete a publicidade do transatlántico.