Después de algunos años, Martín visita el pueblo que un día se vio obligado a dejar, del que sólo queda el recuerdo y la desoladora y esperpéntica imagen de un enorme cementerio de residuos nucleares. Las antiguas voces empiezan a tomar cuerpo y la vida parece moverse en la superficie como los restos de un naufragio.