Quinto volumen de este manga sobre gatos callejeros que tellegará al corazón. Hachi y Maruru siguen acostumbrándose a la nueva vida en el refugio, junto a algunos de sus viejos compañeros del Distrito 3 y otros nuevos. Pero un cambio que puede trastocar la tranquila convivencia les está esperando...