La amable señora que alimentaba a los gatos callejeros dejó de ir al parque, dejando a Hachi y Maruru en una situación difícil, y luego Hachi resultó herido. Para asegurar su supervivencia, Hachi toma una decisión sorprendente. ¿Acabará siendo Yasuo, temido por todos los gatos callejeros, su salvador? Segundo volumen sobre las aventuras de dos gatos callejeros que se enfrentan con valentía y solidaridad a una vida dura en el mundo exterior.