És la primera vegada que aquesta obra de referència es tradueix al català.

El segon volum de "La Guerra Civil" o "Farsàlia" conté els llibres IV-VI d’aquest gran poema èpic que poetitza, amb una inusual força expressiva, el conflicte bèl·lic que va tenir lloc entre Pompeu i Cèsar els primers anys de la segona meitat del segle I a.C., en el temps final de la República romana. El volum es presenta amb la traducció catalana acarada amb el text original, en edició crítica.