«La principal feminista árabe y la primera en denunciar en sus libros la mutilación de las mujeres», El País

«La figura más destacada sobre la situación de las mujeres en el mundo árabe», The Guardian

«Un relato doloroso sobre los abusos que sufren las mujeres en el mundo árabe», London Review of Books

«La feminista y la iconoclasta más importante del mundo árabe», Fedwa Malti-Douglas

La cara oculta de Eva, un clásico de la literatura árabe moderna, denuncia la opresión que sufren las mujeres en el mundo islámico y, con unos nuevos prólogo y epílogo, mantiene toda su vigencia más de veinticinco años después de su publicación.

Nawal El Saadawi relata de manera impactante la violencia y la injusticia que se han extendido por la sociedad en la que vive. Su experiencia como médico rural en distintas zonas de Egipto, como testigo de la prostitución, de los asesinatos por razones de honor y de los abusos sexuales, además de la ablación, que ella misma sufrió de niña, la impulsaron a dar testimonio de todo este sufrimiento.

Con claridad y precisión detecta y analiza las causas de esta situación, y describe el papel histórico de la mujer árabe en la religión y la literatura.

Para la autora, el velo, la poligamia y la falta de igualdad ante la ley de hombres y mujeres son incompatibles con el islam y con cualquiera de las otras religiones.